Plinius, ein mutiger Mann - Felix L 1 - 18
(1) Plinius nubem, quae super montem erat, observavit. (2) Statim navem ascendit et Stabias1) properavit, ubi familiares adiuvare cupivit; (3) scimus enim Plinium virum fortem fuisse atque nihill timuisse. (4) Postea navis Stabias pervenit; familiares Plinium iam exspectabant. (5) Quamquam2) periculum magnum erat, Plinius animo tranquillo3) cenavit. (6) Interea cinis et lapides villam texerunt et amicos e fundo fugaverunt. (7) Denique etiam Plinius villam reliquit4) et ad litus cucurrit. (8) Virum admirabilem ibi de vita decessisse amici postea viderunt.
1) Stabias = nach Stabiae
2) quamquam = obwohl, obgleich
3) animo tranquillus = in aller Seelenruhe (tranquillus,a,um = ruhig)
4) relinquere, relinquo, reliqui = ? |